Humans are about to touch the deepest corners of the ocean for the first time — an endeavor as dangerous as landing on the moon